ℹAmbitieux, Bénédicte et Charles-Thomas inventent un monstre marin pour appâter les touristes dans le village de Saint-Jean-du-Lac. Les deux employés municipaux doivent faire face à leurs démons : un mensonge peut mener loin, sans espoir de retour…VF
ℹvT4HOLd1ifUAlexandre, formateur en armement au sein de l’école des douaniers canadiens, retourne dans son village natal après avoir été mis en congé forcé pour dix jours par son employeur pour sexualité compulsive. Alors qu’il se lie d’amitié avec une pilote de course islandaise, Alexandre se voit placé sous surveillance par des enquêteurs de la police qui travaillent à faire toute la lumière sur une affaire de dessins à caractère sexuel qui trouble la tranquillité de la bourgade.HDFrench
