ℹZIn5pMps2xcDécouvrez l’équipe qui est à l’origine du plus grand jeu vidéo multijoueur de tous les temps. Mais au sein de cette entreprise dédiée à la création de mondes et de légendes, les batailles les plus féroces ne sont pas virtuelles.VF
ℹCharlie, Hank, et Sid, trois amis pensionnaires dans une maison de retraite, voient leur quotidien bouleversé par l'arrivée de Margaret, une nouvelle résidente au comportement rebelle, qui attire immédiatement leur attention et redonne des airs de lycée à cet établissement pour personnes âgées.VF
ℹZIn5pMps2xcIan et Poppy se sont associés et ont fondé GrimPop Studios. Dana se retrouve à devoir jouer les médiateurs face aux chamailleries incessantes de ses supérieurs. Chez Mythic Quest, David prend ses marques en tant que patron, tandis qu'il se retrouve pour la première fois avec de véritables responsabilités. Jo redevient son assistante, plus loyale et militante que jamais. Carole tente de trouver se place après sa promotion. À Berkeley, Rachel s'efforce de trouver l'équilibre entre ses valeurs morales et le capitalisme. Tout juste sorti de prison, Brad essaie de faire son retour dans la société en tant qu'homme repenti.VF
ℹZIn5pMps2xcTout le monde (ou presque) est de retour au bureau afin de renouveler le succès du Festin du Corbeau en lançant une nouvelle extension épique. Mais Ian et la fraîchement promue co-directrice créative, Poppy, ne parviennent pas à s'accorder sur la direction à donner au jeu. Pendant ce temps, C.W. se penche sur son passé, les testeuses expérimentent les limites d'une romance au bureau, et David voit une nouvelle femme l'abandonner quand Jo le quitte pour travailler avec Brad.VF
ℹZIn5pMps2xcImmersion dans les coulisses d'un studio chargé du développement d'un jeu vidéo. L'équipe créative dirigée par Ian Grimm s'apprête à lancer la première extension majeure pour un de ses jeux les plus populaires.VF
