Matlock - Saison 2

-TV-14 - 2024 - Drame, Crime - 42 min

Ancienne gloire du barreau, Madeline Matlock reprend du service dans un prestigieux cabinet où elle utilise son allure discrète et ses tactiques rusées pour gagner des affaires et dénoncer la corruption.

Titre Original: Matlock
Réalisateur: Jennie Snyder Urman
Avec : Kathy Bates, Skye P. Marshall, Jason Ritter, Leah Lewis, Sam Anderson, Aaron D. Harris

Série en cours

Ep 11 sur 16

BANDE ANNONCE ▶ BANDE ANNONCE

25+1525

Signaler un problème

Hello,
J'ai vu que le time était pas terrible. Si quelqu'un à les sous-titres
et les vidéos séparés, je peux refaire un time et encoder ensuite. Je ne sais pas si on peut s'envoyer des messages sur le site, donc en com en me laissant un mail.

Par Tattoo | Membre 6.12.2025

1

@MissG Voilà l'information que l'on peut lire sur le site de "Allociné"
Cette saison 2, lancée le 12 octobre aux États-Unis, est actuellement en cours de diffusion. Cependant, on ignore encore quand celle-ci sera disponible en France. La saison 1 a d’abord été diffusée sur SérieClub, puis sur M6 depuis le 18 octobre. Mais contrairement au territoire américain, la France n’a pas été aussi enthousiaste face à Matlock et les audiences se sont révélées décevantes. Du coup, les chances d'avoir une saison 2 avec les voix FR sont minces :(

Par protesian | Membre 1.01.2025

1

Merci pour tous les partages!!
Mais j'aurais une question pour Tous; à savoir si quelqu'un sait quand la version Française (saison 2) sera enfin disponible??
Il me semble que la saison 1 avait été plus rapide!!
Merci d'avance!!

Par MissG | Membre 29.03.2026

2

Hâte de voir la vf car les sous titres en français vont trop vite pas le temps de lire

Par Nrick | Membre 21.01.2024

0

Merci @protesian pour ton retour et bizarrement ça ne fonctionne pas chez moi une fois les sous-titres chargés. "French" n'apparait pas côté "CC".
Par contre en te lisant, ça m'a fait tilter une solution évidente: basculer l'ensemble, video téléchargée + srt sur VLC. :')
Je peux enfin visionner les 2 derniers épisodes ! :))

Par Morchee | Membre 17.07.2024

1

@Morchee ah super merci ça fonctionne :)
Démarre l'épisode 15 et dans le lecteur clique en bas à droite sur CC puis sur +ADD SUB dans la fenêtre qui s'ouvre valide FR (dans le menu déroulant) puis va sur ton disque dur chercher les sous-titres qui tu auras au préalable téléchargés. Lance l'épisode puis faut re-cliquer sur CC et sélectionne "My French"

Par protesian | Membre 1.01.2025

1

Lien sous-titres (si qqn parvient à les intégrer, merci !) :
EP15 https://www.subtitlecat.com/subs/1456/Matlock.2024.S02E15.1080p.WEB.h264-GRACE%5BEZTVx.to%5D.html
EP16 https://www.subtitlecat.com/subs/1456/Matlock.2024.S02E16.1080p.WEB.h264-GRACE%5BEZTVx.to%5D.html

Par Morchee | Membre 17.07.2024

0

Hello la team ! J'ai trouvé des sous-titres .srt mais quand je veux les ajouter pour les épisodes 15 et 16 ça ne fonctionne pas.
C'est la 1ère fois que je teste cette fonctionnalité...
Merci !

Par Morchee | Membre 17.07.2024

0

Je ne me lasse pas de cette série ! Une de celles qui a le meilleur équilibre pro-perso, et surtout les éléments personnels sont directement justifiés par l'intrigue de fond.
Kathy Bates dans toute sa brillance entourée d'acteurs excellents dans leur rôle !

Par Morchee | Membre 17.07.2024

0

Merci la Team !
Et merci à la commu qui a ajouté des sous-titres français aux épisodes 11 et 12.
15 épisodes pour cette saison, l'attente de mi-saison aura vraiment été longue !^^

Par Morchee | Membre 17.07.2024