The 'Burbs - Saison 1

- - 2026 - Comédie, Mystère - 41 min

Set in present-day suburbia, a young couple returns to the husband's childhood home. Their world is upended when new neighbors move in next door, bringing old secrets of the cul-de-sac to light, and new deadly threats shatter the illusion of their quiet little neighborhood.

Titre Original: The 'Burbs
Réalisateur: Celeste Hughey
Avec : Keke Palmer, Jack Whitehall, Julia Duffy, Paula Pell, Mark Proksch, Kapil Talwalkar

Série en cours

Ep 04 sur 08

BANDE ANNONCE ▶ BANDE ANNONCE

14+614

Signaler un problème

C’est ce qui me donne de moins en moins envie de traduire alors que j’aime ça et que j’essaie de produire des sous-titres qualitatifs

Par crazymess. | Membre 11.04.2021

3

Pourquoi reprendre la traduction alors que je m’en occupe ? Personne ne s’y était intéressé avant mais bon. J’ai pris un peu de retard étant en plein déménagement

Par crazymess. | Membre 11.04.2021

2

Mais quel est cet objet rare...? J'aime !
Merci pour la traduction et à la Team pour cette découverte !
Et une bande son bien sympathique !

Par Morchee | Membre 17.07.2024

4

La traduction du premier épisode est disponible sur addic7ed :)

Par crazymess. | Membre 11.04.2021

11

Je vais m'occuper de la traduction :)

Par crazymess. | Membre 11.04.2021

3

Trop hâte qu'elle soit en VOSTFR !!!!

Par Boston16 | Membre 29.02.2024